The name of the system, GNU, is a recursive acronym meaning "GNU's Not Unix"—a way of paying tribute to the technical ideas of Unix, while at the same time saying that GNU is something different. 운영체제의 이름인 GNU는 `GNU's Not Unix'를 의미하는 재귀적 약어로 유닉스에 경의를 표하고 동시에 GNU가 다른 것임을 말하고자 했습니다.
How To Pronounce GNU The name "GNU" is a recursive acronym for "GNU's Not Unix!"; it is pronounced as one syllable with a hard g, like "grew" but with the letter "n" instead of "r". "GNU"는 "GNU's Not Unix!"라는 표현을 구성하는 단어들의 첫번째 문자들만 뽑아서 만든 재귀적 약어입니다. 이 단어는 "grew"라는 단어의 스펠링 중 "r"을 "n"으로 바꾼 뒤에 첫 문자 g에 강세를 주어 "그누"라고 한 음절로 발음합니다.